admin avatar

日本女優,演員真的太廉價了,一起看看什麼原因?

🕦 by admin





日本公佈了今年秋季日劇女優單集片酬排名。

注:「女優」一詞來源於中國古代,女優的含義是演員,後傳入日本,沿用至今

日本女優,演員真的太廉價了,一起看看什麼原因?

排名第一的米倉涼子,單集片酬500萬日元,約人民幣28萬

排名第二的松島菜菜子,直接斷層——

150萬日元,約人民幣8.4萬。

從第七名開始,都只有不到5萬人民幣的水準。

對於一線女星而言,近乎「白菜價」。

日本女優,演員真的太廉價了,一起看看什麼原因?

米倉涼子

要知道,日劇一般集數也不多,大部分維持在10集以內。

這樣一算,整部日劇的片酬也高不到哪裡去。

所以,消息一出,我們網友都震驚了。

這與內地演員動輒千萬上億的片酬相比,實在過於懸殊。

而眾所周知,上榜的這些日本女演員,無論是顏值還是演技,完全都沒有拉胯的。

日本女優,演員真的太廉價了,一起看看什麼原因?

日本女優,演員真的太廉價了,一起看看什麼原因?

為何會引起如此大的差距?

借這個機會,魚叔想跟大家聊聊日本演員片酬的事。

日本女優,演員真的太廉價了,一起看看什麼原因?

日本演員其實也很羡慕中國的高薪資。

搞笑藝人渡邊直美,曾在一檔節目里提過。

自己曾受邀參加中國一檔晚會,被中國藝人的出場費震驚到了。

當主持人問她的出場費時,她直言:

「比較下來,日本藝人便宜實惠,四捨五入等於白送。」

字幕組有對「日本演員很便宜」進行翻譯加工

日本女優,演員真的太廉價了,一起看看什麼原因?

不過,她們作品的品質,卻沒有因片酬低而受影響。

比如片酬榜拔得頭籌的米倉涼子

由她主演的《X醫生》系列,奠定了她**「收視率女王」**的封號。

日本女優,演員真的太廉價了,一起看看什麼原因?

這個系列多年來一直是口碑收視雙豐收的代表之一。

尤其今年推出的第七季《X醫生:外科醫生大門未知子》。

豆瓣評分8.9,收視率最高達到了19%

米倉涼子飾演的女主角大門未知子,更是用美麗而霸氣的架勢,贏得了觀眾的喜愛。

日本女優,演員真的太廉價了,一起看看什麼原因?

以130萬日元位居第三的吉高由里子,也絲毫不弱。

表演風格多變,角色可鹽可甜。

她之前主演的《我,到點下班》,至今仍被不少打工人奉為寶典。

她飾演的角色,親切可愛,人畜無害。

日本女優,演員真的太廉價了,一起看看什麼原因?

而在今年的大熱劇《最愛》裡,又顛覆了以往的螢幕形象。

化身冷豔的女企業家,釋放出危險而迷人的性感。

日本女優,演員真的太廉價了,一起看看什麼原因?

至於本季沒有作品上榜的人氣女演員,可以參考以前的統計。

比如石原裡美

出演《非正常死亡》的片酬是200萬日元,約12萬人民幣

日本女優,演員真的太廉價了,一起看看什麼原因?

還有水原希子

出演《傲骨賢妻》只有70萬日元,約3.9萬人民幣

日本女優,演員真的太廉價了,一起看看什麼原因?

渡邊直美主演《環奈太太》時,每集片酬僅有60萬日元,約3.3萬人民幣

這也就難怪,她會被中國藝人的薪酬驚到。

日本女優,演員真的太廉價了,一起看看什麼原因?

還有「國名老婆」新垣結衣

2018年主演《無法成為野獸的我們》,片酬只有100萬日元,約5.5萬人民幣

一線女演員只有如此低的收益,在內娛簡直不可想像。

日本女優,演員真的太廉價了,一起看看什麼原因?

日本男演員的片酬也大致相似。

比如日劇男演員中片酬最高的堺雅人

剛出演《半澤直樹》時,每集片酬為200萬日元,約12萬人民幣

等到去年播出第二季時,也不過上漲到300萬日元,約19萬人民幣

不過,合同還規定,如果收視理想,每集最多能有500萬日元額外獎金。

《半澤直樹2》反響空前,每集收視率都超過了20%。

有人統計,堺雅人在第二季大爆的情況下,拿到的全劇總片酬差不多有320萬人民幣。

日本女優,演員真的太廉價了,一起看看什麼原因?

而這已經算是日劇演員片酬的天花板了。

其他男演員的待遇,遠遠沒有雅人叔這麼高。

日本女優,演員真的太廉價了,一起看看什麼原因?

造成日本演員片酬低的因素是多方面的。

首要一點在於,日劇的製作完全由電視台垂直主導。

NHK和幾大民營電視台,幾乎壟斷了所有日劇產業。

這跟國內先做好電視劇再分銷給電視台的運作方式完全不同。

所以,不同於內娛經常直接由「流量」決定片酬。

日劇演員的片酬,受到電視台的制約很大。

日本女優,演員真的太廉價了,一起看看什麼原因?

長久以來,日本電視台對於演員的片酬上有一套完善的評估機制

既會定期對觀眾實施調查,針對每個明星做出預估收視率。

也會綜合考慮明星的地位、人氣、演技等多重要素,從而最終確定片酬。

值得一提的是,日本電視台很少會為了爭奪某個大牌而陷入哄抬價格的「內卷」中。

因此,不同電視台的片酬報價差距往往控制在**20%**以內。

日本女優,演員真的太廉價了,一起看看什麼原因?

《非正常死亡》

就算真的非常想爭取某個演員,也只會通過好劇本或者優秀的****主創去競爭。

比如日本電視台曾為了爭取堺雅人,開出了400萬日元(約24萬人民幣)的片酬邀請他出演新劇《Dr.倫太郎》。

堺雅人原本表示拒絕。

但日本電視台請來了《X醫生》系列的編劇中園美保

後者最後成為了吸引堺雅人加入劇組的關鍵因素。

日本女優,演員真的太廉價了,一起看看什麼原因?

《Dr.倫太郎》

這種由電視台主導的日劇產業,進一步保證了整個行業對於作品品質的極度重視

無論演員多麼大牌,人氣多麼高,演員的片酬只會佔到總成本的10%左右

剩下的預算,都要用來保證製作品質。

特別是日劇中的編劇,話語權非常高,往往能擁有跟製作人、導演平等的地位。

相對的,待遇也不低,編劇酬勞通常也能佔到總成本的10%。

日本女優,演員真的太廉價了,一起看看什麼原因?

《我,到點下班》

甚至很多演員,也會為了作品品質而自降身價。

比如,日劇這兩年因為疫情而成本提高。

米倉涼子原本在《X醫生》系列的單機片酬其實高達800萬日元。

但當她看到劇組的窘境之後,主動提出降薪一半,以保證製作品質。

日本女優,演員真的太廉價了,一起看看什麼原因?

真正有实力的演员,目光也更为长远

他们一般不把片酬作为接拍的重要考虑。

比如堺雅人在《半泽直树》后身价高涨。

有民营电视台以单集300万日元(约16万人民币)的报价邀请他加盟。

但是,他最后选择了NHK的「大河剧」《真田丸》。

片酬仅有30万日元(约1.6万人民币)。

要知道,日本「大河剧」在当地民众心中的地位非常之高。

出演了大河剧,往往就意味着演艺圈地位稳固,收入飙升。

日本女優,演員真的太廉價了,一起看看什麼原因?

其实对于所有艺人来说,有一点都是一样的:

真正撑起收入的,是拍广告、参加商业活动等。

在日本演员眼里,作品是用来积累自己的知名度与影响力。

所以片酬低不算什么,重要的还是要贡献出优秀的作品。

比如,日本女演員中,廣告費排名第一的是綾瀨遙

一集廣告的拍攝費達到6500萬日元,約360萬人民幣

日本女優,演員真的太廉價了,一起看看什麼原因?

其實她的日劇片酬也不算太高,單集只有200萬日元,約12萬人民幣

但她憑藉數量極多的廣告代言,多年來處於日本女演員收入榜首。

此前曾有媒體曝光她的年收入,為6億5500萬日元(約3600萬人民幣)。

日本女優,演員真的太廉價了,一起看看什麼原因?

當然,由於日本市場相對比較小。

女演員的收入還是比不過我們內娛的女星。

但日本女演員極其懸殊的片酬/廣告費之比,至少能反映出這個市場相對健康。

演員只能作為影視劇製作中的一個環節,而非全部。

從而能夠保證日劇產業,每年都能產出一定量的優秀作品。

日本女優,演員真的太廉價了,一起看看什麼原因?

這樣的片酬體系,日本並不是孤例。

韓劇在製作中,也會嚴格控制演員片酬。

之前韓國《high cut》雜誌曾有過報導。

2013年大火的《來自星星的你》,金秀賢的單集片酬是30萬人民幣。

2016年的爆款《太陽的後裔》,宋仲基單集片酬是35萬人民幣。

日本女優,演員真的太廉價了,一起看看什麼原因?

不過,韓劇這幾年的海外輸出能力越來越強。

相比日本,也能給有號召力的演員更高的片酬。

比如今年,宋慧喬出演《現在正在分手中》每集片酬首次達到了2億韓元(約108萬元人民幣)以上。

全智賢出演《智異山》,也是第一次拿到了單集2億韓元以上的片酬。

日本女優,演員真的太廉價了,一起看看什麼原因?

男演員天花板更高。

在今年的韓劇《某一天》中,金秀賢拿到了5億韓元(約270萬人民幣)的片酬。

日本女優,演員真的太廉價了,一起看看什麼原因?

尽管片酬有所差距,但日韩影视业有一点是相同的:

演员都是为作品而服务的。

日韩影视剧严格控制演员片酬在总成本中的占比,一切都为作品质量让步。

从而将更多的预算投入到编剧、制作等层面。

日本女優,演員真的太廉價了,一起看看什麼原因?

《鬼怪》《太陽的後裔》編劇金銀淑

演員固然很重要,但一部優秀作品的誕生需要整個劇組的貢獻。

片酬的高低,自然不會直接影響一部作品的好壞。

但日韓影視產業對於演員片酬的控制,卻明顯有著其積極的一面。

值得我們參考與深思。

至少,這能保證影視劇遠離流量的衝擊。

讓真正的好演員,拿到值得的待遇。





💘 相关文章

写一条评论

Based on Golang + fastHTTP + sdb | go1.16.13 Processed in 1ms